/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) habla reportada (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: habla reportada
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines318 - : la existencia de diferencias de género en el mencionado constituyente de las narraciones, presente en 61 de las 64 historias. Nuestro trabajo incluyó, también, un análisis de siete categorías evaluativas (emoción, percepción, cognición, estado físico, intención, relación y habla reportada), según la propuesta de Jiménez (2006), donde se concluyó que, en la mayoría de las ocasiones, son las mujeres las que emplean la mayor cantidad de elementos de evaluación . Por último, podrían explicarse las diferencias de género relevadas recurriendo a la relativa mayor conciencia que las mujeres tienen de la importancia de la cultura oral.
2
paper corpusSignosTxtLongLines318 - : 7) Habla reportada (RPS): reporta el lenguaje que cita al hablar . Se manifiesta a través de tres subtipos:
3
paper corpusSignosTxtLongLines318 - : a. Habla reportada directa (RPD): las .palabras del personaje se reportan como si el personaje las hubiera pronunciado textualmente, por ejemplo, ‘le dijo: por aquí, señor, por favor´.
4
paper corpusSignosTxtLongLines318 - : b. Habla reportada indirecta (RPI): las palabras del personaje son reportadas indirectamente, por ejemplo, ‘mi mamá le dijo que yo estaba ahí´ .
5
paper corpusSignosTxtLongLines318 - : c. Habla reportada libre (RPF): las expresiones léxicas significan que hubo un intercambio verbal sin reportar explícitamente las palabras pronunciadas, pero reportando frecuentemente el acto de habla realizado, es decir, el propósito comunicativo, por ejemplo, “mi mamá me regañó” .
6
paper corpusSignosTxtLongLines318 - : Como puede observarse en la [41]Tabla 4 en el [42]Gráfico 3, por lo que respecta a las categorías evaluativas registradas en las evaluaciones de los relatos que conforman nuestro corpus, observamos que, en la mayoría de los casos, son las mujeres las que emplean la mayor cantidad de elementos evaluativos y que, además, se producen algunas diferencias interesantes en la frecuencia de registro de las mencionadas categorías por los informantes de ambos sexos. La mayor diferencia se observa en la utilización de habla reportada directa (RPD), donde las mujeres la emplean en el 18,7% (48/62 ) de las ocasiones del total de ocurrencias de la muestra, mientras que los hombres solo la usan en el 5,2% (14/62) de los casos. Le sigue en cuanto a diferencia de frecuencia el empleo de habla reportada indirecta (RPI), registrándose un uso del 11% (29/39) de ocasiones del total de casos de nuestro corpus en los relatos femeninos en comparación a los masculinos, que solo registran el 3,7% (10/39) de
Evaluando al candidato habla reportada:
3) categorías: 3
5) emplean: 3
7) nuestro: 3
habla reportada
Lengua: spa
Frec: 12
Docs: 1
Nombre propio: 4 / 12 = 33%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.919 = ( + (1+3.32192809488736) / (1+3.70043971814109)));
Rechazado: baja disp.;